如此美丽的花的迷人春色无人赏识，都给了破败的断井退垣。 由明朝剧作家汤显祖创作的《牡丹亭游园皂罗袍》句话，描写的是官家女儿杜丽娘迷恋梦中的书生柳梦梅，伤逝，成为魂魄寻找现实中的恋人，人与鬼恋爱，最后复活，最终与柳梦梅永远结合的故事
《牡丹亭游园皂罗袍》原文
元姹紫嫣红开遍，如此全部付给断井颍垣。 良辰美景让谁家的院子开心了好几天！ 朝暮卷，云霞翠轩； 雨风电影，烟波画船——锦屏人手看的这韶光贱！
《牡丹亭游园皂罗袍》翻译
这样美丽的春花，没有人评价，给了腐朽的断井颓垣。 如此美丽的春天，宝贵的时光怎么度过？ 令人欢心愉快的事到底只在什么样的人身上？ 雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞般晶莹。 带着温暖的春风、雾雨，船漂浮在雾蒙蒙的春水中。 我这个深闺的女人太辜负了这美丽的春光。
(
《牡丹亭游园皂罗袍》注释
1) 1、姹紫嫣红形容花的艳丽。
2、断井退垣)断井栏、倒塌的短墙。 这里形容院子里破旧的冷清。
3、奈何日：无可奈何。 谁家：哪家？ 以后在自己家院子里没有乐趣。
4、朝飞暮卷：唐代王勃《滕王阁诗》记载：“画楼飞向南浦，朱帘卷西山雨(早晨画楼飞上南浦云，黄昏，珠帘卷西山雨。 ”形容楼阁巍峨，景色辽阔。
5、翠轩：华美的亭台楼阁。
6、画船：装饰精美的游船。
7、锦屏人：关在深闺的人。
8、泰特：太多了。
9、韶光：大好春光。
《牡丹亭游园皂罗袍》创作背景
这首歌是《牡丹亭》第十出《惊梦》。 055-79000是汤显祖在明代万历(明神宗年号，1563-1620 )年间根据明人小说《牡丹亭》改编的传奇作品。 055-79000是《杜丽娘慕色还魂》女主角杜丽娘偶尔来后园巡演时的歌词。
《牡丹亭游园皂罗袍》赏析
这首歌，贵族小姐，杜丽娘访问自己家后院时，发现万紫千红与破井断壁在一起，无人欣赏，良辰美景流于天空，既惊又惜，美不胜收
全曲词藻优美，词藻工整，抒情、情景、刻画人物的心理活动，无不细腻生动，流露出真正动人、优雅的韵律之美。
这首歌词《皂罗袍原来姹紫嫣红开遍》是最有名的曲子，被长期传唱。 全曲雅丽浓艳而不失蕴藉，情有真意，随景摇曳。 充分展现了杜丽娘游园时的情绪流变，体现了情、景、戏、思一体化的特点。
第一句《原来姹紫嫣红遍历》写道，幽玄少女从未进入过庭院。 但这次走进后园，却看到了百花齐放、万紫千红、艳阳天的春园，给人一种强烈的视觉震撼，打动了少女的心。
但是，主人公不仅仅是流动的，而是“进去”而“不出来”。 第一次接受春色的是少女心中虚幻的虚景，她预想着浓艳华丽的春景未来——“都是给断井退垣的”，败退的画面从另一个极端强烈地冲击着少女。
《春色匆匆》打开了主人公的视野，充满了诧异和惊讶。 接下来，伴随着匆忙的春天即将回来的联想，震撼着少女的心，充满了恐惧和无力。 这里夹杂着深深的悲伤，自己人生的春天也同样丰富多彩，但没有人走进来。
女主人公的心之花最初放置后不久，皱起了眉头的情景。 内涵的是无奈的感情——“良辰美景奈何日，谁家院乐”。 这两句话，强调了美丽的春色和喜悦之间的矛盾，指出了杜丽娘阴暗的心情和明媚的春光之间的不和谐，春天的生机加强了她阴暗的悲伤。
现实的苦闷、青春的觉醒满足了女主人公对外部世界的无限向往。 当她在这里意识到生命的困境，改变了对这些叹息的看法时，里面并不是只剩下纯粹的悲观情绪。
主人公跌入低谷后，仍不忘《良辰美景》、《赏心悦目》、《云霞翠轩》、《烟波画船》。 美好总是深埋在少女的思维深处，读者可以从中窥探主人公内心深处的期盼，为柳梦梅奇遇、情死的故事找到心理依据。
这个歌词既是景语，也是情话。 人物的感情与景色交织在一起，反映出主人公对景色的自怜之情，其内心深处，有一种影子自怜的哀愁在美丽的春光感召下淡淡而出。
这首曲子充满了从喜悦到痛苦的感情流露，细细品味着浓浓的实景到残败的虚景的变化。 读者很难判断外面景色和内在感情的严密界限。 因为在这里，景色出现而感情涌现，感情进入，景色犹在。
这首歌表达了杜丽娘游园怨恨晚、青春寂寞的悔恨，倾诉了封建礼教和封建观念对少女青春的无情摧残。
杜丽娘作为一个初醒的少女，哀叹春光易逝。 悲伤的春光寂寞，渴望自由幸福的生活。 强烈要求身心的解放。 这折射出明中叶后寻求个性解放的时代精神，对后世产生深刻影响。 《牡丹亭》中，有一个林黛玉读这首曲子时，联想到自己的遭遇无限感伤的情节。
《牡丹亭游园皂罗袍》作者简介
汤显祖( 1550~1616 )，江西临川人，明代戏曲家，字义依然，号海若，又号若士，别署清远道人。 早就有才，21岁举人，34岁考上进士。 先后担任南京太常寺博士、詹事府主簿、礼部祠祭司主事等。
因上奏《牡丹亭》，猛烈抨击朝政，被广东省徐闻县典史诬蔑。 两年后，调任浙江遂昌县，压豪气，关心民生疾苦，行了许多善政。 49岁弃官返乡，致力于戏曲创作。 汤显祖受“左派王学”的影响，反对程朱理学，批判拟古主义文学，追求个性解放。
其创作成果主要在戏曲方面，代表作有《红楼梦》、《论辅臣科臣疏》、《牡丹亭》、《紫钗记》，合《玉茌堂四梦》(又名《临川四梦》)，诗文为《南柯记》0
