关尹子教射翻译

列子正在和关尹子学射箭，有一次列子命中了靶心。 去请教关尹子，说：“我差不多学了吧。” 关尹子说：“你知道可以命中靶心的理由吗？ ”。 列子回答说：“我不知道。” 关尹子说：“不能说记住了。” 列子回去后练习。 三年后，列子又来求教关尹子。 关尹子又问：“你知道你能命中靶心的理由吗？” 列子说：“我知道了。” 关尹子说：“现在很好。 掌握命中的规律，严格要求自己，就能一枪命中。 但是射箭、国家治理、自我修养，必须这样做。 所以圣人不在乎结果，而是重视清楚理解整个过程。 ”

　　关尹子教射注释

1、射：射箭。

2、中：命中靶心。

3、拜托：请告诉我。

4、子：你。

5、者：因。

6、弗：不。

7、曰：

8、不可以：不可以(算学会)。

9、报纸：报告。

10、知之矣：知道了。

11、守：学好。

12、不。

13、独：只是。

14、为国为身：治国与自我修养。

15、存亡：后果。

16、所以，过程。

　　关尹子教射原文

关尹子教射

列子〔先秦〕

列子学射，进去。 请找关尹子。 尹子曰：“子知子为什么要进去？” “弗知也。 ”关子说：“没能做到。 ”。 然后，学习那个。 三年后，又向关尹子报告。 尹子曰：“子知子为什么要进去？ ”列子曰：“知之者也。 ”关子说：“可矣，守而不可失。” 非独射也好，为了国家也好，为了自己也好。 所以圣人不调查存亡，而是调查其理由。 ”

　　关尹子教射启示

这个寓言告诉人们，无论是学习还是工作，不仅要知道，更要知道。

知道了其中的缘由，才懂得了规律。 只有这样勤奋学习，工作，才能把事情办好。 这样的学习效果最好。 否则，你永远都是在不知道那个根本研究的情况下学习的。

　　关尹子教射作者介绍

列子(公元前450年(公元前375年(战国年间，享年75岁) )，战国前期道家的代表人物。 名寇，又名御寇(“列子”是后人对他的尊称)、华夏族、周朝郑国圃田(今河南省郑州市)、古帝王列山之后。 先秦天下十豪之一，著名道学家、思想家、哲学家、文学家、教育家。 对后世的哲学、美学、文学、科技、养生、乐曲、宗教的影响非常深刻。 著有《列子》，其学说在黄帝老子，属老、庄。 创立了先秦哲学学派的贵虚学派(列子学)。 是老子与庄子之间道家学派承前启后的重要传承人物。