再过几天，就是中国传统的春节了。春节的前一天晚上是除夕。你听说过除夕的传说吗？今天，我们将学习如何用英语讲述中国春节的故事。

关于除夕的传说

除夕

在今年的最后一个晚上，一个怪物

从海里出来。这个怪物的名字叫“年”。怪物饿了！它

去海边的一个村庄。它吃村子里的动物。这

村民们藏在山里。

陈太太要离开村子了。

“等等！”一位老人说。“你要去哪里？”

“妖怪年来了！”陈太太说。“每个人都躲在

群山。我们等待新年的到来。跟我来！"

“我可以把怪物吓跑，”那个人说。“我可以住在你家吗

今晚在家吗？"

“你可以留在这里，”陈太太说。但是要小心！"

“我会没事的，”那人说。

他把红纸贴在陈太太的门上。男性

点亮灯笼。他使房子非常明亮。他穿上一件红色外套。男性

等待怪物。

那天晚上，年走出了大海。尼恩

很饿。它在黑暗的村庄里四处张望。它看到了红色

陈太太家的门。它看到了灯笼。明亮的灯光伤人

年轮。它大声吼叫！

这个人听到了怪物的声音。他抛出了

门开着。砰！

他对着怪物大喊。他挥动双臂

在空气中。他点燃鞭炮。砰！砰！砰！

怪物看到了穿红色外套的人。

它听到了巨大的噪音，看到了火。怪物害怕了！这人

大喊，“走开！”年转身跑回大海。

人们回到村子里。他们的

动物和房屋都很安全。

他们跑到陈太太的家。

“年走了，”那人说。

“你是怎么做到的？”陈太太问。

“这很容易，”那个人说。“年怕火。这不像

红色，它不喜欢大声的噪音。"

现在，在一年的最后一天

村民们挂起了红纸和红灯笼。他们点燃响亮的鞭炮。他们

举行新年聚会。他们知道年不会回来了！

来自百度的中文翻译

在这一年的最后一个晚上，一个怪物从海里出现了。这个怪物的名字叫“年”。怪物饿了！它去海边的一个村庄。它吃村子里的动物。村民们藏在山里。

陈太太要离开村子了。

“等等！”一个老人说，你去哪里？"

“妖怪年来了！”陈太太说大家都躲在山里。我们等待新年的到来。跟我来。"

“我可以吓跑怪物，”那个人说。“今晚我能住在你家吗？”

“你可以留在这里，”陈太太说。但是要小心！"

“我会没事的，”那人说。

他在陈太太的门上贴了红纸。他点亮灯笼。他使房子非常明亮。他穿上一件红色外套。他在等那个怪物。

那天晚上，年走出了大海。年非常饿。似乎

在黑暗的村庄周围。它看见陈太太家的红门。它看见灯笼。明亮的光线刺痛了年的眼睛。它大声咆哮着！

那人听到了怪物的声音。他推开了门。用力敲门

他对着怪物大喊。他在空中挥舞双臂。他点燃了鞭炮。砰！砰！砰！

怪物看到了穿红色外套的人。它听到一声巨响，看到一团火。怪物害怕了！那人喊道：“走开！”转身跑回了海里。

人们回到了村子里。他们的动物和房子都很安全。

他们跑到陈太太的房子。

“年已经走了，”那人说。

“你是怎么做到的？”陈太太问。

“这很简单，”那人说。“年怕火。它不喜欢红色，也不喜欢噪音。”

从那时起，在一年的最后一天，村民们挂起红纸和红灯笼。他们燃放巨大的鞭炮。他们有一个新年聚会。他们知道年不会回来了！

核心词汇和语法

怪物，怪物

隐藏，隐藏

吓唬，恐吓

灯笼n的灯笼

明亮的

咆哮v。

挥手向…发信号，挥手。

鞭炮，鞭炮

你可以留在这里。你可以留在这里。May在这里是情态动词，表示允许。

他把门推开。他砰的一声把门打开了。扔的意思是扔，这里是突然打开的意思。