这封信是杰洛德杜瑞尔在1978年写给李McGeorge杜雷尔的，他后来成了他的第二任妻子。信的内容充满了爱情、幽默、自嘲和浪漫，世界总是被这样的跨界才子搅得天翻地覆。

Gerald Durrel

写给未婚妻的情书（节选）

除了成为一个真正的人，我此生别无所求

和你在一起，

我只想一辈子和你在一起，

倾听和观察你

(你美丽的声音，你的美丽)，

和你争论，

和你争吵，

和你一起笑，

和你一起笑，

给你看东西，和你分享东西

你，

与你分享生活，

去探索你伟大的心灵，

探索你那无边无际的思想，

去探索你美妙的身体，

探索你优美的身材，

为了帮助你，

帮助你，

保护你，

保护你，

为您服务，

为您服务，

当我认为你

是错误的

当我认为你错了的时候，打你的头。

坦率地说，

坦率地说，

我认为我是外面唯一的男人

在彩虹尽头发现一罐黄金的神话。

我想我是唯一一个在神话之外找到彩虹尽头的金罐子的人。